#ijf13: #comesidice…? – #howdoyousay…?

***Scroll Down for English***

Spesso, specie ad eventi come il #ijf13, è piuttosto facile farsi capire con l’inglese.
Ma quanto è più bello poter sfoggiare un po’ di Italiano?
Lingue diverse infatti non sono semplici traduzioni, ma ponti tra persone e idee, e magari progetti e futuri sviluppi.

Con Tweetaliano basta un tweet per scoprire, per esempio, #comesidice…

“Do you have a lighter?”

“Do you know the password for the wifi?”

“Sala Raffaello is at the end of the hallway, on the right”

“Do you have a pen?”

“Do you know if there’s a toilet in here?”

“May I ask a question?”

“Do you mind if I…?”

“I need to take a nap”

“What are you going to attend next?”

“I have no battery on my phone”

“Do you happen to have an iPhone charger?”

“Where do we find the best pizza in town?”

“No anchovies, please”

“Want to go for a beer?”

“So, you guys have a government yet?”

O qualsiasi altra cosa possa servirti, nel momento in cui ti serve.
Basta un tweet😉

Buon #ijf13!

 

***English***

Often, especially at events like #ijf13, it’s pretty easy getting by with English.
But how much nicer is it to be able to wip out a little Italian?
Different langauges are not simply tranlsations, but bridges among people and ideas, and possibly future projects.

It only takes a tweet @ Tweetaliano to find out, for example, #howdoyousay… (#comesidice)

“Do you have a lighter?”

“Do you know the password for the wifi?”

“May I have another coffee?”

“Sala Raffaello is at the end of the hallway, on the right”

“Do you have a pen?”

“Do you know if there’s a toilet in here?”

“May I ask a question?”

“Do you mind if I…?”

“I need to take a nap”

“What are you going to attend next?”

“I have no battery on my phone”

“Do you happen to have an iPhone charger?”

“Where do we find the best pizza in town?”

“No anchovies, please”

“Want to go for a beer?”

“So, you guys have a government yet?”

Or any other sentence you might need, right when you need it.
It only takes a tweet😉

Have a nice #ijf13!

 

Trackbacks / Pingbacks

  1. #ijf13: Italiano basic | Tweetaliano - 28 aprile 2013
  2. Italiano basic | Tweetaliano - 2 maggio 2013

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: