3 Luglio 2013: Buon #TweetaliANNO!!!

***Scroll down for English***

 

banner_fb_tweetalian(n)oFai gli auguri a @tweetaliano!

I festeggiamenti continuano anche nei giorni seguenti!😉

Eccovi, finalmente!

È già passato un anno, infatti, dal 3 luglio 2012 in cui cominciava la grande avventura condivisa di Tweetaliano!

Il primo tweet della timeline è un sopravvissuto di una serie di tweet di prova, poi cancellati. Avendo trovato un’idea interessante (purtroppo il sito originale sembra non essere più in funzione😦 )che sfruttava le potenzialità di Twitter in maniera nuova, si è pensato di provare a fare lo stesso, applicando l’idea alla condivisione della lingua Italiana. Un clic quà, un po’ di smanettamento là, qualche prova generale et voilà, era nato Tweetaliano!

Ma Tweetaliano era solo la base, una scatola vuota, un’idea in potenziale: Tweetaliano è nato davvero quando siete arrivati voi, i Tweetaliani. Quello che ci unisce è la lingua italiana: c’è chi la parla nativamente e chi la sta imparando; attraverso porzioni più o meno grandi di essa siamo tutti collegati, come se le parole che condividiamo fossero link a tanti nodi, ognuno di noi, che formano questa grande rete in italiano.

È quindi insieme a voi che vogliamo festeggiare questo primo anniversario, perché oggi la festa è per voi che avete reso possibile questo nostro primo #TweetaliANNO insieme!

Per l’occasione abbiamo pensato che sarebbe stato bello “vestirsi a festa”, e abbiamo quindi preparato questo logo speciale, come vi avevamo già anticipato ieri:

1_anno_tweetaliano

In questa giornata di festa pensiamo dobbiate davvero sentirvi orgogliosi, perché ognuno di voi, nel vostro piccolo e con ogni singolo tweet, ha contribuito materialmente a costruire questa comunità viva e inclusiva, in cui ha importanza solo la volontà di condividere ed imparare. Con ogni tweet a @tweetaliano avete allargato sempre di più la grande rete comune della lingua che ci unisce. Per ogni nuova parola condivisa, si allargano le potenzialità di tutti di avere accesso a idee che prima sarebbero rimaste intraducibili. In un epoca di “fuga di cervelli”, rendere le idee accessibili attraverso la lingua significa contrastare attivamente il problema: “importare” non solo i cervelli, bensì le idee.

Siatene fieri. E continuiamo così!

Continuate a condividere Tweetaliano con i vostri amici, perché più la rete si allarga più risorse ci sono a disposizione per tutti. Ufficializzate i festeggiamenti di questo primo #TweetaliANNO, vestite a festa il vostro profilo Twitter e fate gli auguri a tutti gli altri Tweetaliani!

Buon #tweetaliANNO a tutti!

***English***

banner_fb_tweetalian(n)oSay “Buon #TweetaliANNO to @tweetaliano!

Celebrations go on also in the following days!

Here you are, finally!

A year has gone by already, from that July 3rd, 2012, in which got started the great common avventure of Tweetaliano!

The first tweet of the timeline is a survivor of a number of tests, eventually deleted. Having found an interesting idea (unfortunately the original website seems to be offline😦 ) that used the potential of Twitter in a new way, we thought of trying to do the same, applying the idea to the sharing of the Italian language. A click here, a little hacking there, some general testing et voilà, Tweetaliano was born!

Tweetaliano, though, was only the basis, an empty box, an idea still in potential: Tweetaliano was really born when you all arrived, the Tweetalians, every single one of you! What unites us is the Italian language: some us us are native speakers, some of us are learning it, and through smaller or bigger portions of it we are all connected, as is the words we share were links to many hubs, all ou us, that form this great network in Italian.

Therefore it is with you we want to celebrate this first anniversary, because today the party is for you, who made possible this first #TweetaliANNO (“anno” #vuoldire “year”😉 ) together!

For the occasion, we thought it would have been nice to prep up a little, so we prepared this special logo as we had already anticipated to you yesterday:

1_anno_tweetaliano

In this day of celebration we think you should really feel proud, as everyone of you, with every single tweet, really contributed to build a lively and inclusive community, in which what matters is the will to share and learn. With every tweet sent to @tweetaliano you broadened more and more the great network of our common language. Every new word that gets shared means more opportunities for everyone to have access to ideas that would have otherwise remained untranslatable. In  an age of “Brain drain” making ideas available through a common language means actively contrasting the problem, “importing” not only the brains, but ideas.

Be proud of it. And let’s keep up the good work!

Keep on sharing Tweetaliano with your friends, because the more the network grows the more resources there are available for everyone. Make the celebrations of this first #TweetaliANNO official, dress your Twitter profile up with the special logo and say “Buon #TweetaliANNO!” to the rest of the Tweetalians!

Say “Buon #TweetaliANNO to @tweetaliano!

Buon #tweetaliANNO to all of you!

 

Tag:, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Trackbacks / Pingbacks

  1. Il Dono della Parola | Tweetaliano - 25 dicembre 2013

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: