Il Dono della Parola

***Scroll down for English***

Carissimi Tweetaliani,

I migliori auguri a tutti voi di passare delle buonissime feste, e grazie ancora per rendere così viva e speciale la nostra comunità!
Tweetaliano, non lo diremo mai abbastanza, siete tutti voi. Grazie!

Grazie delle vostre parole, della vostra disponibilità, della vostra curiosità, della vostra energia.
Nel 2013 abbiamo festeggiato il nostro primo compleanno, abbiamo scoperto di essere cresciuti, e hanno iniziato ad arrivare anche i primi riconoscimenti formali (a breve, anche, buono nuove!): che il 2014 sia ancora migliore!

Buone feste, Tweetaliani!
E ricordate: c’è chi i regali li fa solo a Natale, e poi ci sono i Tweetaliani, che ogni giorno offrono a tutti il dono più bello: il dono della parola!

:*

 

***English***

Dearest Tweetalians,

We wish you the best for this holiday season, and again thank you for making our community so alive and special!
Tweetaliano, we will never say that enough, is made of all of you. Thank you!

Thank you for your words, for your time, your curiosity, and your energy.
In 20013 we celebrated our first birthday, we found out we had grown up quite a bit, and also we started recieving our first formal acknowledgements (and soon, also, we’ll announce some good news!): may 2014 be even better!

Have some great Christmas holidays, Tweetalians!
And remember: some people only gives gifts for Christmas, and then there’s the Tweetalians, that every single day make to everyone the most beautiful of gifts: the gift of words, the gift of speech.

:*